{"id":20141,"date":"2014-05-24T13:54:01","date_gmt":"2014-05-24T11:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/estate.com.hr\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-04-05T19:19:03","modified_gmt":"2026-04-05T17:19:03","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"

Zadnja posodobitev:<\/strong> 2.4.2026<\/p>\n

1. Uvod<\/h3>\n

Ta Politika zasebnosti (\u201cPolitika\u201d) pojasnjuje, kako\u00a0estate.com.hr<\/strong> zbira, uporablja in varuje osebne podatke obiskovalcev in uporabnikov (\u201cvi\u201d) v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR) in veljavno zakonodajo Republike Hrva\u0161ke.<\/p>\n

Z uporabo te spletne strani (\u201cSpletna stran\u201d) potrjujete, da ste se seznanili s to Politiko. \u010ce se z njo ne strinjate, prosimo, da Spletne strani ne uporabljate.<\/p>\n

2. Upravljavec in obdelovalec \/ upravitelj<\/h3>\n

Obdelovalec \/ operativni partner (kjer je to uporabno):<\/strong>
\nPri dolo\u010denih projektih, zlasti kadar je anga\u017eiran kot gradbeni upravitelj ali investicijski partner, lahko del operativne obdelave podatkov izvaja:<\/p>\n

MILJAS NEKRETNINE d.o.o. za graditeljstvo in storitve<\/strong>
\nVukovarska 26, 20000 Dubrovnik, Hrva\u0161ka
\nDejavnost: 41000 \u2013 Gradnja stanovanjskih in nestanovanjskih stavb
\nOIB: 87587972671, Mati\u010dna \u0161tevilka: 06141129<\/p>\n

V takih primerih MILJAS NEKRETNINE d.o.o. nastopa kot\u00a0obdelovalec<\/strong>, izklju\u010dno v okviru na\u0161ih navodil in za namene, opredeljene v tej Politiki in\/ali v pogodbah s strankami.<\/p>\n

3. Kateri podatki se zbirajo<\/h3>\n

Zbiramo le podatke, ki so potrebni za jasno dolo\u010dene namene.<\/p>\n

3.1. Podatki, ki jih posredujete sami<\/h3>\n

Na primer prek kontaktnega obrazca ali e\u2011po\u0161te:<\/p>\n

    \n
  • \n

    ime in priimek<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    e\u2011po\u0161tni naslov in\/ali telefonska \u0161tevilka<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    naziv podjetja in funkcija (\u010de je relevantno)<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    vsebina povpra\u0161evanja, projekti, za katere se zanimate<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    druge informacije, ki jih prostovoljno posredujete.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    3.2. Podatki, zbrani samodejno<\/h3>\n
      \n
    • \n

      IP naslov, datum in \u010das dostopa<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      vrsta naprave in brskalnika, osnovni tehni\u010dni podatki<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      obiskane podstrani in trajanje obiska<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      pi\u0161kotki in podobne tehnologije sledenja (analitika).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Preko Spletne strani ne zbiramo posebnih vrst osebnih podatkov (npr. zdravstveni podatki, verska prepri\u010danja).<\/p>\n

      4. Nameni in pravne podlage obdelave<\/h3>\n

      Va\u0161e podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Odgovarjanje na povpra\u0161evanja in komunikacija<\/strong><\/p>\n

          \n
        • \n

          namen: obdelava povpra\u0161evanj, po\u0161iljanje informacij, dogovarjanje sre\u010danj<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          pravna podlaga: zakoniti interes (\u010dlen 6(1)(f) GDPR) in\/ali izvajanje ukrepov na va\u0161o zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (\u010dlen 6(1)(b)).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

        • \n

          Vodenje evidenc stikov in potencialnih strank<\/strong><\/p>\n

            \n
          • \n

            namen: CRM, spremljanje poslovnih prilo\u017enosti, priprava ponudb<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            pravna podlaga: zakoniti interes upravljavca.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

          • \n

            Izvajanje projektov in pogodbenih razmerij<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \n

              namen: izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, usklajevanje projektnih aktivnosti s partnerji (vklju\u010dno z MILJAS NEKRETNINE d.o.o., kjer je to primerno)<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              pravna podlaga: izvajanje pogodbe ter izpolnjevanje zakonskih obveznosti.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

            • \n

              Analitika in izbolj\u0161ave Spletne strani<\/strong><\/p>\n

                \n
              • \n

                namen: anonimna in agregirana statistika o uporabi, optimizacija vsebine in uporabni\u0161ke izku\u0161nje<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                pravna podlaga: zakoniti interes; za nenujne pi\u0161kotke \u2013 privolitev preko cookie bannera, \u010de je implementiran.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

              • \n

                Izpolnjevanje zakonskih obveznosti in za\u0161\u010dita pravic<\/strong><\/p>\n

                  \n
                • \n

                  namen: hramba dokumentacije, odziv na zahteve organov, obramba pred pravnimi zahtevki<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  pravna podlaga: pravne obveznosti in zakoniti interes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  5. Pi\u0161kotki<\/h3>\n

                  Spletna stran uporablja tehni\u010dne in analiti\u010dne pi\u0161kotke:<\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    Nujni pi\u0161kotki<\/strong>\u00a0\u2013 zagotavljajo osnovno delovanje (varnost, jezik, seje)<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Analiti\u010dni pi\u0161kotki<\/strong>\u00a0\u2013 pomagajo razumeti, kako se Spletna stran uporablja (npr. Google Analytics).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Nastavitve pi\u0161kotkov lahko urejate v svojem brskalniku. Onemogo\u010danje nekaterih pi\u0161kotkov lahko vpliva na delovanje Spletne strani.<\/p>\n

                    6. Prejemniki in prenos podatkov<\/h3>\n

                    Podatke lahko delimo z:<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      ponudniki gostovanja, IT podpore in analiti\u010dnih storitev<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      projektnimi partnerji, vklju\u010dno z MILJAS NEKRETNINE d.o.o.,\u00a0samo kadar je to nujno<\/strong>\u00a0za dolo\u010den projekt in na podlagi pogodbe o obdelavi<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      pristojnimi organi, kadar to zahteva zakonodaja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Na\u010deloma podatke obdelujemo znotraj EU\/EGP. V primeru izjemnega prenosa v tretje dr\u017eave uporabimo ustrezne varnostne mehanizme v skladu z GDPR.<\/p>\n

                      7. Obdobje hrambe<\/h3>\n

                      Podatke hranimo:dogma-nekretnine<\/span>+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

                        \n
                      • \n

                        kontaktna povpra\u0161evanja: do 3 leta po zaklju\u010dku komunikacije oziroma dlje, \u010de se vzpostavi pogodbeno razmerje<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        pogodbeno dokumentacijo: v skladu z zakonskimi roki (npr. 10 let za ra\u010dunovodsko dokumentacijo)<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        anonimizirane statisti\u010dne podatke: brez \u010dasovne omejitve.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Po izteku obdobij hrambe podatke izbri\u0161emo ali anonimiziramo.<\/p>\n

                        8. Va\u0161e pravice<\/h3>\n

                        V skladu z GDPR imate naslednje pravice:<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          pravico do obve\u0161\u010denosti in vpogleda v osebne podatke<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do popravka neto\u010dnih podatkov<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do izbrisa (\u201cpravica do pozabe\u201d) v zakonsko dolo\u010denih primerih<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do omejitve obdelave<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do ugovora (zlasti pri obdelavi na podlagi zakonitega interesa)<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do prenosljivosti podatkov, kjer je to primerno<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          pravico do preklica privolitve, kadar je podlaga za obdelavo privolitev.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          Za uveljavljanje pravic nas lahko kontaktirate na\u00a0[info@estate.com.hr]<\/strong>. Prav tako imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri hrva\u0161kem nadzornem organu za varstvo podatkov (AZOP).<\/p>\n

                          9. Varnost<\/h3>\n

                          Uvajamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe (omejen dostop, varnostne kopije, posodobitve sistemov, obveznost zaupnosti pri ponudnikih storitev) za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, izgubo ali zlorabo.activemind<\/span>+1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

                          10. Spremembe Politike<\/h3>\n

                          To Politiko lahko ob\u010dasno posodobimo. Posodobljena razli\u010dica bo objavljena na Spletni strani z navedenim datumom. Priporo\u010damo, da stran redno preverjate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Zadnja posodobitev: 2.4.2026 1. Uvod Ta Politika zasebnosti (\u201cPolitika\u201d) pojasnjuje, kako\u00a0estate.com.hr zbira, uporablja in varuje osebne podatke obiskovalcev in uporabnikov (\u201cvi\u201d) v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 (GDPR) in veljavno zakonodajo Republike Hrva\u0161ke. Z uporabo te spletne strani (\u201cSpletna stran\u201d) potrjujete, da ste se seznanili s to Politiko. \u010ce se z njo ne strinjate, prosimo, da Spletne strani ne uporabljate. 2. Upravljavec in obdelovalec …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20142,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"articles","_seopress_pro_rich_snippets_article_type":"Article","_seopress_pro_rich_snippets_article_title":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_desc":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_author":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_width":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_height":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_speakable_css_selector":""}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20141","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}