{"id":19967,"date":"2026-04-04T18:42:11","date_gmt":"2026-04-04T16:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/estate.com.hr\/2026\/04\/04\/from-concept-to-bankable-project\/"},"modified":"2026-04-04T19:07:53","modified_gmt":"2026-04-04T17:07:53","slug":"from-concept-to-bankable-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/from-concept-to-bankable-project\/","title":{"rendered":"Nova os za dolgoro\u010dno oskrbo z vodo"},"content":{"rendered":"<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Projekt jadranskega podmorskega vodovoda med Duboko Ljuto pri Dubrovniku in mestom Trani na italijanski obali je zasnovan kot strate\u0161ka infrastruktura, ki povezuje obe strani Jadrana z enim klju\u010dnim ciljem: zanesljivo in dolgoro\u010dno oskrbo z vodo. Najnovej\u0161a \u0161tudija izvedljivosti predvideva sistem s kapaciteto 60 milijonov kubi\u010dnih metrov pitne vode na leto, namenjen civilnim in industrijskim porabnikom v Apuliji, ki se \u017ee leta soo\u010da s pomanjkanjem vode. Projekt temelji na preizku\u0161enih in\u017eenirskih re\u0161itvah podobnih cevovodov v velikih globinah in jih povezuje v skladen tehni\u010dni, ekonomski in regulativni okvir.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">S tehni\u010dnega vidika je koncept zahteven, a dobro utemeljen. Predvidena dol\u017eina cevovoda je pribli\u017eno 220 kilometrov po dnu Jadranskega morja, najve\u010dja globina dosega pribli\u017eno 1.233 metrov, povpre\u010dne globine pa se gibljejo med 800 in 1.200 metri. Glavna cev je zami\u0161ljena kot PEHD (PE100) cevovod premera 800\u20131.000 milimetrov, SDR 11\/17, zasnovan za delovne tlake 10\u201316 barov. Tak material in konfiguracija sta v vodni industriji dobro poznana zaradi visoke odpornosti na korozijo in tlak ter enostavnega soo\u010dnega varjenja na ladji.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Stabilnost in varnost cevovoda zagotavlja kombinacija betonskih sidrnih blokov in zakopa v priobalnih obmo\u010djih. Na ve\u010djem delu trase bo cevovod zasidran vsakih 50\u2013100 metrov z betonskimi bloki mase 1\u20135 ton, ki prepre\u010dujejo dvigovanje in premikanje zaradi tokov in neviht. Na mestih priklju\u010ditve na kopno na hrva\u0161ki in italijanski strani je predvideno horizontalno usmerjeno vrtanje (HDD), ki omogo\u010da izhod cevovoda na obalo brez poseganja v pla\u017ee in obalne objekte, medtem ko pregledne komore in obalni objekti omogo\u010dajo dostop za nadzor, upravljanje in vzdr\u017eevanje.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Struktura investicije je enako pomembna kot tehni\u010dna zasnova. Skupni investicijski stro\u0161ek (CAPEX) je ocenjen na pribli\u017eno 580 milijonov evrov. Najve\u010dji del predstavlja sam PEHD cevovod: pribli\u017eno 220 kilometrov cevi DN1000 po ceni okoli 1.400 evrov na meter, kar pomeni pribli\u017eno 350 milijonov evrov. Poleg tega projekt vklju\u010duje pribli\u017eno 48 milijonov evrov za sidra, balast in betonske obloge; 50 milijonov evrov za specializirane ladje za polaganje; okoli 35 milijonov evrov za HDD vrtanje in obalne objekte; pribli\u017eno 6 milijonov evrov za dokumentacijo, EIA in dovoljenja; okoli 8 milijonov evrov za za\u010detni sistem monitoringa in ROV pregledov; ter pribli\u017eno 35 milijonov evrov rezerve, kar predstavlja 5\u20137% skupnih stro\u0161kov.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Obratovalni stro\u0161ki (OPEX) so za tako infrastrukturo razmeroma nizki. Letni OPEX je ocenjen na pribli\u017eno 6 milijonov evrov, od tega pribli\u017eno 3 milijone za energijo \u010drpalk (za premagovanje tla\u010dnih izgub in zagotavljanje zahtevanih pritiskov) ter okoli 3 milijone za vzdr\u017eevanje, periodi\u010dne ROV preglede, zamenjavo senzorjev, programsko opremo ter administrativne in regulativne stro\u0161ke. Za vlagatelje je ravno to razmerje \u2013 visok za\u010detni CAPEX in stabilni, predvidljivi obratovalni stro\u0161ki \u2013 ena klju\u010dnih prednosti projekta.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Prihodkovni model je pregleden in konservativno oblikovan. Pri kapaciteti 60 milijonov m\u00b3 na leto in orientacijski ceni vode 0,80 evra\/m\u00b3 letni prihodki zna\u0161ajo pribli\u017eno 48 milijonov evrov. V dvajsetih letih, brez upo\u0161tevanja rasti cen vode, to pomeni pribli\u017eno 960 milijonov evrov prihodkov. \u010ce pri\u0161tejemo za\u010detni CAPEX v vi\u0161ini pribli\u017eno 580 milijonov evrov in OPEX okoli 120 milijonov evrov v istem obdobju, dobimo pribli\u017eno 700 milijonov evrov skupnih stro\u0161kov. Neto dobi\u010dek v dvajsetih letih tako zna\u0161a pribli\u017eno 260 milijonov evrov, kar ustreza pribli\u017eno 37\u2011odstotnemu donosu na investicijo (ROI). Za regulirano infrastrukturno nalo\u017ebo z jasnimi okoljskimi in strate\u0161kimi koristmi je to zelo soliden rezultat.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Poleg \u0161tevilk ima projekt izrazito okoljsko in geopoliti\u010dno razse\u017enost. Na hrva\u0161ki strani uporaba dela sladke vode, ki se danes prakti\u010dno brez koristi izliva v morje, zmanj\u0161uje ekolo\u0161ki pritisk na dubrovni\u0161ki akvatorij. Na italijanski strani Apulija pridobi stabilen in kakovosten vodni vir, kar zmanj\u0161uje odvisnost od prekomerno izkori\u0161\u010danih podzemnih voda in ob\u010dutljivih povr\u0161inskih virov. Projekt predvideva strogo EIA proceduro, batimetri\u010dne in geolo\u0161ke raziskave, optimizacijo trase za izogibanje ob\u010dutljivim habitatom ter stalni monitoring za zgodnje odkrivanje morebitnih te\u017eav.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Institucionalno se podmorski vodovod naravno ume\u0161\u010da v model javno\u2011zasebnega partnerstva. Dr\u017eavni in regionalni organi na Hrva\u0161kem in v Italiji dolo\u010dajo regulativni in prostorski okvir, zasebni partnerji pa prispevajo kapital, tehni\u010dno znanje in operativne izku\u0161nje. Tako se tehni\u010dna in gradbena tveganja prenesejo na izku\u0161ene izvajalce in operaterje, politi\u010dna in regulativna tveganja pa se zmanj\u0161ajo z dolgoro\u010dnimi pogodbami o dobavi in jasnim tarifnim sistemom. Za \u0161ir\u0161o dru\u017ebo je rezultat robustna, \u010dezmejna vodna infrastruktura, ki podpira gospodarski razvoj, kmetijstvo in turizem na obeh straneh Jadrana.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Skratka, podmorski vodovod Duboka Ljuta \u2013 Trani ni zgolj in\u017eenirski izziv, temve\u010d dolgoro\u010dno vzdr\u017een, finan\u010dno zanimiv projekt, ki zdru\u017euje tehni\u010dno izvedljivost, makroekonomsko logiko in merljive okoljske koristi. Predstavlja konkreten primer, kako lahko pametna vodna infrastruktura postane klju\u010dno orodje prilagajanja v podnebno obremenjenem Sredozemlju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt jadranskega podmorskega vodovoda med Duboko Ljuto pri Dubrovniku in mestom Trani na italijanski obali je zasnovan kot strate\u0161ka infrastruktura, ki povezuje obe strani Jadrana z enim klju\u010dnim ciljem: zanesljivo in dolgoro\u010dno oskrbo z vodo. Najnovej\u0161a \u0161tudija izvedljivosti predvideva sistem s kapaciteto 60 milijonov kubi\u010dnih metrov pitne vode na leto, namenjen civilnim in industrijskim porabnikom v Apuliji, ki se \u017ee leta soo\u010da s pomanjkanjem &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Predvidena dol\u017eina cevovoda je pribli\u017eno 220 kilometrov po dnu Jadranskega morja.","_seopress_titles_desc":"Projekt jadranskega podmorskega vodovoda med Duboko Ljuto pri Dubrovniku in mestom Trani na italijanski obali je zasnovan kot strate\u0161ka infrastruktura, ki povezuje obe strani Jadrana z enim klju\u010dnim ciljem: zanesljivo in dolgoro\u010dno oskrbo z vodo.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"articles","_seopress_pro_rich_snippets_article_type":"Article","_seopress_pro_rich_snippets_article_title":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_desc":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_author":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_width":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_height":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_speakable_css_selector":""}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":{"19774":{"rich_snippets_lb":{"opening_hours":[{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}},{"am":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}},"pm":{"start":{"hours":"0","mins":"0"},"end":{"hours":"0","mins":"0"}}}]}}},"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[132,131,82],"tags":[],"class_list":["post-19967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selling-projects","category-development","category-uncategorized-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estate.com.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}